Donation

---

MENSAJE EN ESPAÑOL (mensaje en inglés más abajo):

Actualmente hay algunos obstáculos inesperados que me impiden recibir pagos en línea más convencionales. Entre ahora y el momento en que resuelva estos obstáculos, las personas con tarjetas Spin OXXO (no estoy seguro si estas tarjetas están disponibles fuera de México) deberían poder enviar dinero yendo a una tienda OXXO y pidiendo al cajero que deposite dinero en mi número de cuenta (4217 4701 8236 5706). Si se encuentra cerca de Hermosillo, también puede entregar personalmente la ayuda. Actualmente, mi acceso a la alimentación es inadecuado e inseguro, y mi renta debe ser pagada. Como inmigrante, en México, estoy inhabilitada para la mayoría de los trabajos -eso, y el hecho de que hablo muy poco español, hace que encontrar empleo sea muy difícil. Como el trabajo que hago en este sitio requiere mucho tiempo, la necesidad de ayuda será continua.

Entiendo que hay numerosas entidades «sustanciales» que supervisan este sitio y reciben valor intelectual y moral del mismo. Apreciaría enormemente que desempeñara un papel de liderazgo en este esfuerzo.

Gracias.

Steve

ENGLISH MESSAGE:

Currently there are few unexpected obstacles preventing me from receiving more conventional online payments. Between now and the time I solve these hurdles, people with Spin OXXO cards (I'm not sure if these cards are available outside of Mexico) should be able to send money by going to an OXXO store and asking the cashier to deposit money into my account number (4217 4701 8236 5706). If you are near Hermosillo, you can also personally deliver assistance. Currently, my food access is inadequate and insecure, and my rent must be paid. As an immigrant, in Mexico, I am disqualified from most jobs -that, and the fact that I speak very little Spanish, makes finding employment very difficult. Because the work I do on this site requires substantial time, the need for assistance will be ongoing.

I understand there are numerous "substantial" entities who monitor this site and receive intellectual and moral value from this site. It would be greatly appreciated if you played a leadership role in this effort.

Thanks.

Steve